« Ce monument virtuel est dédié à la mémoire de chacun des Français, hommes et femmes, déportés par les nazis au camp de Mauthausen. Ici sont conservés leurs noms et leurs parcours. Que chacun y puise matière à fortifier sa conscience et son savoir. »